23.1. Une balle jouée par la barre des 5 à partir d'une position où le joueur est posé sur la balle, ou si la balle est arrêtée, ne peut être passée directement à la barre des 3 de la même équipe, même si la balle a été touchée par la barre des 5 adverse lors de la passe. La balle doit toucher au moins deux joueurs de la barre des 5 avant de pouvoir être passée à la barre des 3. Une balle immobilisée contre le montant par le joueur est considérée comme une balle posée sous le pied du joueur.
23.1.1. Une balle dont le mouvement s'est clairement arrêté peut être légalement passée si cela se fait immédiatement. S'il y a une quelconque hésitation avant la passe, celle-ci devra être déclarée illégale. Une fois que le mouvement de la balle s'est clairement arrêté et qu'elle n'est pas passée immédiatement, elle doit être touchée par au moins deux joueurs avant d'être légalement passée.
23.1.2. Une balle brièvement liftée ou pincée sur la surface de jeu et avancée immédiatement peut être légalement passée à la barre des 3 du moment que la balle a touché deux joueurs avant la frappe. Toutefois, si une balle est liftée ou pincée sous le pied d'un joueur, relâchée puis passée par le même joueur sans toucher un autre joueur de la même barre, cela est illégal.
23.1.3. Si une balle arrêtée et / ou bloquée sous le pied d'un joueur de la barre des 5 est frappée et est déviée par un joueur de la barre des 3 de la même équipe sans que la balle soit captée ou contrôlée, cela n'est pas considéré comme étant une passe illégale.
23.1.4. Si la balle touche le devant ou l'arrière d'un joueur avant le déclenchement d'une passe, la balle doit toucher un second joueur avant que la passe soit effectuée (que ce soit de la barre des 5 à la barre des 3 ou de la barre des 2 à la barre des 5). Cependant, si la balle heurte le devant ou l'arrière du joueur alors que la balle vient d'une autre barre, elle peut être passée directement avec ce même joueur.
23.2. Avant de tenter une passe à partir de la barre des 5, un joueur ne peut pas frapper la balle sur le montant de la table ou les rampes plus de deux fois. Peu importe quel montant ou rampe la balle touche, un total de deux fois en tout est autorisé. Si la balle touche le montant une troisième fois, elle doit le faire dans le cadre d'un tir ou d'une passe.
23.2.1. Blocage défensif - Si la passe ou le tir d'un adversaire est immobilisé en étant bloquée entre un joueur et le montant, cela ne compte pas comme étant l'une des deux fois permises pour frapper le montant par le joueur qui a immobilisé la balle et qui est alors en possession de la balle à sa barre des 5.
23.2.2. Une fois que la balle a touché le montant ou la rampe de côté, aucune autre fois ne sera comptabilisée tant que la balle n'a pas quitté la rampe de côté ou tant qu'elle n'est pas décollée du montant s'il n'y a pas de rampe et que la balle est restée contre le montant.
23.2.3. Suite à un temps mort, toute touche de la balle sur le montant ne comptera pas tant que la balle ne sera pas touchée par un autre joueur.
23.3. La passe de la barre des 2 (ou de la barre des 3 du gardien lorsqu'il y en a une) à la barre des 5 de la même équipe est légiférée comme dans le cas de 23.1 sauf si la balle touche un joueur de l'autre équipe. Dans un tel cas, la balle n'est plus considérée comme étant une passe, mais une balle en jeu qui peut donc être légalement récupérée par n'importe quel Joueur. De plus, pour la passe des 2 aux 5, le nombre de montants autorisés n'est pas limité.
23.4. Avoir juste une main sur les barres en situation défensive est autorisé (exemple : main droite sur la barre des 5 lorsqu'on n'a pas la balle). Il est aussi légal d'utiliser deux mains pour bouger une barre (exemple : à la barre des 5 lorsqu'on n'a pas la balle). Des changements de mains excessifs entre les poignées peuvent être considérés comme une distraction (voir article 20).
23.5. Pénalité pour une passe illégale : si une équipe enfreint cet article concernant la passe, l'équipe adverse a le choix entre continuer le jeu comme si aucune passe illégale n'avait été commise ou engager la balle.
